И вот наш первый объект для наблюдения и изучения - некий
Mishustix. Типологически знакомые черты "юноши-декадента", Мельмота нашего времени: фотка Джимми Моррисона вместо собственной, англомания, суицидальные мотивы, романтизация саморазрушения. Видите ли, с барышнями у него проблемы - а всё от непонятой и масштабной натуры, не лишенной жертвенного самолюбования. М-да... И почему все подобные герои почитают за честь поведать нам о самых ничтожных подробностях своего бренного существования: "пошел на немецкий, его не было, а я вспомнил, что знал, что его не будет ... Макдональдс, курилка ..." Скука смертная! Сразу видно - филолог-классик, прижизненный.
Господин Мишустикс, вот мое послание. Сочту за честь предоставить вам радость перевода. Если что, вышел Lingvo 12.
Mr.Mishustix, I dare to invite you to visit my Lj. I think you're a very interesting object for my critical paradigm. I know a bit about all that pessimistic decadent stuff - we all were childs, you know - and would like to make my demythologization of you fruitful.